تتطور اللغة العامية الإنجليزية بسرعة مذهلة، خاصةً في ظل التأثير المتنامي لمنصات مثل تيك توك، حيث يُولد كل عام جيل جديد من المصطلحات التي لا يمكن تجاهلها، إذا كنت تسعى لمواكبة اللغة الدارجة بين المتحدثين الأصليين، أو ببساطة تريد أن تفهم ما يدور في تعليقات وسائل التواصل الاجتماعي دون أن تشعر بالضياع، فإليك قائمة بأهم مصطلحات العامية التي تحتاج إلى معرفتها — ليست فقط شائعة، بل تبدو وكأنها ستستمر لفترة طويلة.
مصطلحات لغة عامية إنجليزية تحتاج إلى معرفتها
مصطلحات لغة عامية إنجليزية تحتاج إلى معرفتها
- Big yikes
إذا كنت قد سمعت بـ”yikes” للتعبير عن موقف محرج أو غير مريح، فـ”Big yikes” هو المستوى الأعلى منها. يُستخدم عندما يكون المشهد أو التصرف صادمًا جدًا لدرجة أن تعبير “yikes” وحده لا يكفي.
- That ain’t it
هذا التعبير يُقال عندما ترى شيئًا غير ملائم أو مزعج، مثل مزحة فظة أو تعليق غير لائق. هو بمثابة حكم على شيء لم يعجبك أو لم يكن في محله إطلاقًا.
- Go off
يمكن استخدامه بطريقتين: الأولى للإطراء أو التشجيع (مثل “Go off, queen!”)، والثانية عندما يبدأ شخص ما في الشكوى أو الغضب الشديد بشأن موضوع معين. “Go off on someone” تعني حرفيًا أن تنفجر غاضبًا في وجه أحدهم.
- Simp
هذا المصطلح يُطلق على شخص يبالغ كثيرًا في إرضاء شخص آخر لإثارة إعجابه. ورغم أن البعض يعتبره مهينًا لأن “اللطف ليس عيبًا”، إلا أنه غالبًا يُستخدم عندما يبدو التودد زائدًا عن الحد.
- Mutuals
كلمة بسيطة ولكنها شائعة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي. إذا كنت تتابع شخصًا وهو يتابعك أيضًا، فأنتما “mutuals”. تستخدم غالبًا للدلالة على علاقة إلكترونية قائمة على الاهتمام المتبادل.
- Sleeping on
يُقال عن شخص “he’s sleeping on it” إذا لم يمنح شيئًا ما الاهتمام أو التقدير الكافي. يمكن أن يُستخدم لوصف فنان موهوب لم ينل الشهرة أو منتج جيد لم يلقَ رواجًا.
- CEO of
يُقال عن شخص ما إنه “CEO of” أمر معين إذا كان يجيده أو اشتهر به. وهو تعبير فكاهي شائع على تيك توك. مثال: شخص يضع فاصولياء مطبوخة في حذاء قد يُعلق عليه أحدهم “CEO of weird food choices”.
- Hits different
يستخدم للتعبير عن تجربة مألوفة لكنها شعرت بأنها جديدة أو مؤثرة بطريقة مختلفة. أغنية تستمع لها بعد موقف عاطفي مؤلم قد “hit different”. أو قطعة بيتزا جديدة تتذوقها فتفوق توقعاتك المعتادة.
- We move
تعبير عن الاستمرار وعدم الاستسلام، بغض النظر عن الظروف. إذا فاتتك الرحلة أو حدث شيء مزعج، ببساطة تقول: “We move”. كما يمكن استخدامها كـ”نعم” عند الموافقة على الخروج أو الاجتماع مع الأصدقاء.
- Yeet
مصطلح يُستخدم عند رمي شيء بعيدًا وبقوة، وغالبًا ما يُقال بصوت عالٍ عند تنفيذ الحركة نفسها. مثل رمي زجاجة ماء إلى الحقيبة من بعيد مع الصياح: “YEET!”
في النهاية، فإن إتقان هذه المصطلحات لا يقتصر على معرفة معانيها فحسب، بل يتطلب أيضًا فهم السياق الثقافي والاجتماعي الذي يُستخدم فيه كل تعبير. ومع استمرار تطور اللغة العامية، فإن البقاء على اطلاع هو أفضل وسيلة لمواكبة نبض العصر اللغوي، خاصة إذا كنت تتابع الثقافة الشبابية أو تنوي التفاعل بسلاسة مع المتحدثين الأصليين للإنجليزية.
شاهد أيضاً:
اختصارات لكلمات مهمة باللغة الإنجليزية
كلمات يابانية بدون ترجمة باللغة الإنجليزية
أصعب 10 كلمات باللغة الإنجليزية